An article on “Mars to Stay” one-way Mars missions for pioneering settlers has been published live on Wikipedia. Of course you are welcome to edit and improve the post, please do so here: http://en.wikipedia.org/wiki/Mars_to_Stay

Advancing one-way mission architectures as possible, pragmatic, and even ideal serves to make the eventual settlement of Mars that much more conceivable when only traditional round-trip research missions are proposed. We need to create an institutional culture at NASA which considers long-term multi-decade pioneering missions by married child-bearing couples as the norm in long-distance space travel. The days of Flags-and-Footprints followed by regression into multi-decade lulls in further human exploration are over. The tremendous resources humanity has to allocated to NASA for space exploration are not intended to catapult a select few into a lifetime of black-tie dinners and annual speaking retreats on Maui. The purpose of human space exploration is to develop space-based resources, increase our understanding of nature, and settle the solar system. Traitors return to Earth.